| ACCESS |
Advocating for Chronic Conditions, Entitlements, and Social Services |
| ADA |
Americans with Disabilities Act; Amerikanisches Behindertengesetz |
| AML |
Angiomyolipom |
| ATS |
American Thoracic Society; Amerikanische Thoraxgesellschaft |
| BAL |
bronchial alveolar lavage; bronchoalveoläre Spülung |
| BID |
zweimal täglich (latein: bis in die) |
| BMD |
bone mineral density; Knochenmineraldichte |
| BP |
blood pressure; Blutdruck |
| CAT |
computerunterstützte Axialtomografie |
| CMV |
Cytomegalovirus |
| CO |
Kohlenmonoxid |
| CO2 |
Kohlendioxid |
| COBRA |
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act; gesetzliche Regelung in den USA bezüglich der Krankenversicherung nach Kündigung |
| COPD |
Chronic Obstructive Pulmonary Disease; chronische Emphysembronchitis |
| CPFR |
certifi ed pulmonary function technician; geprüfter Lungenfunktionstest-Assistent |
| CT |
Computertomografie |
| DLCO |
Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid |
| ECG |
Echokardiogramm |
| EKG |
Elektrokardiogramm |
| ER |
emergency room; Notaufnahme |
| ERV |
Expiratorisches Reservevolumen |
| FEF25-75 |
% durchschnittlicher, forcierter Fluss zwischen 25 und 75 % der forcierten Ausatmung (FVC) |
| FEFMax |
forcierter exspiratorischer Fluss maximal FET forcierte Exspirationszeit |
| FEV1 |
Einsekundenkapazität |
| FEV1/FVC |
Prozent der Vitalkapazität, die in der ersten Sekunde einer maximalen Ausatmung ausgeatmet werden können |
| FRV |
Funktionelle Residualkapazität |
| FVC |
forcierte Vitalkapazität |
| HIPAA |
Health Insurance Portability and Accountability Act; in den USA gültiges Gesetz bezüglich der Kompatibilität von Produkten zu geltenden Erlassen im Gesundheitswesen |
| HMO |
Health Maintenance Organization; Körperschaft in den USA, die ein genau definiertes Paket von medizinischen Leistungen für die versicherten Mitglieder zu einem festgesetzten, im voraus bezahlten Betrag zur Verfügung stellt, anbietet oder organisiert. |
| HR |
Herzrate |
| IC |
Inspiratorische Kapazität |
| IRV |
Inspiratorisches Reservevolumen |
| IU |
Internationale Einheit |
| LAM |
Lymphangioleiomyomatosis |
| LPM |
Liter pro Minute |
| MDI |
metered-dose inhaler; Dosierinhalator |
| MMEF |
Maximal mittlerer Ausatmungsfluss |
| MRI |
Magnetresonanz-Tomografie (MRT) |
| NHLBI |
National Heart, Lung, and Blood Institute; Das nationale US-Institut zur Erforschung von Herz, Lunge und Blut. |
| NIH |
National Institutes of Health; US-amerikanische Gesundheitsbehörde |
| NKDA |
no known drug allergy; kein Verdacht auf Arzneimittelallergie |
| NKFA |
no known food allergy; kein Verdacht auf Nahrungsmittelallergie |
| NORD |
National Organization of Rare Diseases; Nationale Organisation für seltene Krankheiten |
| NP |
nurse practitioner; klinisch tätige Pflegekraft |
| NPO |
eine Nahrungsaufnahme durch den Mund (latein: nils per os) |
| NTAF |
National Transplant Assistance Fund; vergleichbar mit der Deutschen TransplantationsGesellschaft e. V. (DTG) |
| O2 |
Sauerstoff |
| O2 sats |
Sauerstoffsättigung |
| OTC |
over the counter; rezeptfrei |
| PA |
Arzthelfer |
| PACO2 |
arterieller Kohlendioxidpartialdruck |
| PAO2 |
arterieller Sauerstoffpartialdruck |
| PEF |
peak expiratory flow; Spitzenfluss der Ausatmung |
| PEFR |
peak expiratory flow rate; maximale exspiratorische Atemstromgeschwindigkeit |
| PES |
post embolization syndrome; postthrombotisches Syndrom |
| PF |
Peak Flow; höchste Strömungsgeschwindigkeit der Atemluft |
| PFT |
Pulmonary Function Test; Lungenfunktionstest |
| PO2 or PaO2 |
arterieller Sauerstoffpartialdruck |
| PCO or PaCO2 |
arterieller Kohlendioxidpartialdruck |
| PRN |
Medizin einnehmen nach Bedarf (latin: pro re nata) |
| PTX |
Pneumothorax |
| QD |
einmal pro Tag (latin: quaque die) |
| QID |
viermal am Tag (latin: quarter in die) |
| RPFT |
registered pulmonary function technician; eingetragener Lungenfunktionstechniker |
| RRT |
registered respiratory therapist; eingetragener Atmungstherapeut |
| RV |
Residualvolumen |
| SOB |
short of breath; Atemnot |
| SSD |
social security disability; soziale Absicherung für Behinderte |
| SSI |
social security insurance; Sozialversicherung |
| TID |
dreimal am Tag (latin: ter in die) |
| TLC |
Totalkapazität der Lunge |
| TPN |
total parenteral nutrition; intravenöse Verabreichung von Nährstoffen |
| TS |
Tuberöse Sklerose |
| TSC |
Tuberöse Sklerose Komplex |
| TV |
tidal volume; Atemzugvolumen |
| UNOS |
United Network for Organ Sharing; Organisation, die Organspende-Aktivitäten in den USA koordiniert |
| URI |
upper respiratory infection; Infektion der oberen Atemwege |
| VATS |
Video-assistierte Thorakoskopische Chirurgie |
| VC |
Vitalkapazität |
